I Paint, Therefore I Am
我畫故我在
不喜繁文縟節,
不愛引經據點,
不擅長篇大論,
謹以真樸拙本性剖析分享創作理念,
自覺體悟生命如常流動,
遇見陽光, 空氣, 水, 畫作開始生養氣息,
懷中華根源文化底蘊,
在虛實相生, 立體想像空間遊走,
時而戲劇張力緊弛,
時而韻律節奏音揚,
純化詩情為畫意,
一切運行,
不只為成就一幅幅會呼吸的有機畫作,
更為打開 一扇心靈之窗。
點墨無形, 空刀留影,
我畫故我在
Don’t like over-elaborate formalities,
Don’t enjoy citing classic works,
Not good at giving long-winded statement,
I only use ingenuity, simplicity, modesty, and intuition to share and examine my notion of creativity,
Through self-awareness, I realize that life goes on,
Through sunlight, air and water, my paintings begin to breathe,
With deep Chinese cultural influences,
I wonder through the imaginary, three-dimensional space constructed by virtual and real images,
Filled with dramatic tension at times,
Or with calming rhythms at another,
I turn poetry into paintings,
Everything I paint,
Has not only become living artworks that breathe,
But also a window to the soul,
Like shadows casted by wielding a sword,
Intangibles are there to paint,
I Paint, Therefore I Am.